-
1 подгруппа
1) Medicine: subdivision, subunit2) Engineering: subset3) Mathematics: sub-group, subcluster, subgroup4) Accounting: subpopulation (учётных документов)5) Information technology: blockette6) Astronautics: splinter team9) Automation: subrange -
2 секция
1) General subject: S, element (котла и т. п.), section (стандартного сооружения, мебели и т. п.), subdivision, subpanel (научно-технического совета), unit (производство), workshop, class (http://sambo-himki.ru/2008/04/14/chto-dolzhny-znat-roditeli-privodya-rebenka-na-sekciyu-borby-sambo/; http://recreation.ucmerced.edu/2.asp?uc=1&lvl2=17&lvl3=17&lvl4=18&contentid=16), athletics class (e.g. at school)2) Aviation: (в аэропорту) gate (как бы ворота страны)3) Medicine: cell5) Engineering: assembly unit, basket (регенеративного воздухоподогревателя), bay (для размещения оборудования), bin (листоподборочного устройства), brail (плота), cabinet, drawer (базы данных), member (элемент решетчатой стуктуры стрелы подъемных кранов), session (на конференции, симпозиуме), slice (микропроцессорная), string (солнечной батареи), subassembly, unit6) Agriculture: cubicle, section (машины или орудия)7) Construction: bay (жилого здания), butt, end bay, segment, sleeve, unit (подводного тоннеля)8) Mathematics: secant9) Railway term: link-up, multiple unit train10) Accounting: department (в торговом предприятии)11) Automobile industry: step12) Architecture: module, partition, unit (мебельная)13) Stock Exchange: section (для торговли определёнными видами ценных бумаг)14) Diplomatic term: crowd (на Нью-Йоркской бирже)15) Forestry: pocket (барабана сгустителя), section (единица площади, равная 640 акрам)16) Polygraphy: station17) Information technology: cell (единый участок памяти, в котором хранится часть файла), chapter, chapter (программы), drawer (базы данны)18) Oil: asset (в титульных листах документов)19) Astronautics: pen, plate (поддона чистовой палатки), splinter team20) Cartography: United States section (участок государственного межевания, равный 1/36 тауншипа), land survey section (участок государственного межевания, равный 1/36 тауншипа)21) Banking: crowd (на Нью-Йоркской фондовой бирже), section (дм торговли определёнными видами ценных бумаг)22) Hydroelectric power stations: (плотины) block (of dam)23) Business: division25) Oil&Gas technology header (котла)26) Automation: (вставная) insert (протяжки), length (напр. трубы)28) Aviation medicine: wing29) Makarov: column (кондиционера), compartment, gang, panel, panel (крыла, фюзеляжа), workshop (конференции)30) Electrochemistry: portion31) oil&gas: joint of pipe -
3 тематическая группа
Astronautics: splinter teamУниверсальный русско-английский словарь > тематическая группа
-
4 группа отдельная
Русско-английский глоссарий по космической технике > группа отдельная
-
5 откалываться
I несов. - отка́лываться, сов. - отколо́ться; (от)1) ( отламываться) break off (from)2) ( отделяться от какой-л группы) break (with), split off (from), splinter off (from)II несов. - отка́лываться, сов. - отколо́тьсяотка́лываться от коллекти́ва — cut oneself off from the group; show no team spirit
1) ( о чём-л приколотом) come unpinned / unfastened
См. также в других словарях:
Splinter (Teenage Mutant Ninja Turtles) — Splinter Splinter as he appears in the 2003 cartoon series Publication information Publisher Mirage Studios First a … Wikipedia
Splinter (band) — Splinter was a two man vocal group from South Shields, near Newcastle upon Tyne in the north east of England, consisting of Bill Elliott (William Elliott) and Bobby Purvis (Robert J Purvis) . They were connected with powerful people (George… … Wikipedia
Splinter Cell: Chaos Theory — Tom Clancy s Splinter Cell: Chaos Theory Разработчики Ubisoft Montreal (синглплеер и кооператив) Ubisoft Annecy (мультиплеер) Издатель Дата выпуска Windows, Xbox и PS2* … Википедия
Splinter (automobile) — Infobox Automobile name = Splinter manufacturer = parent company = aka = production = assembly = predecessor = successor = class = Sports car body style = 2 door 2 seat coupe layout = Rear mid engine, rear wheel drive platform = engine = Twin… … Wikipedia
List of Splinter Cell characters — The following is a list of characters found throughout the Splinter Cell series of video games and novels. Contents 1 Major characters 1.1 Lieutenant Commander Samuel Sam Fisher, USN (Ret.) 1.2 Colonel Irving Lambert, USA (KIA) … Wikipedia
Tom Clancy's Splinter Cell (video game) — Tom Clancy s Splinter Cell North American cover art Developer(s) Ubisoft Montreal (Xbox, Microsoft Windows, Game Boy Advance Macintosh) Ubisoft Shanghai (PlayStation 2 Nintendo GameCube) Gameloft … Wikipedia
Tom Clancy's Splinter Cell — Разработчики Ubisoft Montreal (Win, Xbox, Mac, GBA) Ubisoft Shanghai … Википедия
Tom Clancy's Splinter Cell (игра) — Tom Clancy s Splinter Cell Разработчики Ubisoft Montreal (Win, Mac, GBA) Ubisoft Shanghai (PS2, GameCube) Издатель Дата выпуска Xbox … Википедия
Tom Clancy\'s Splinter Cell — Разработчики Ubisoft Montreal (Win, Xbox, Mac, GBA) Ubisoft Shanghai (PS … Википедия
Tom Clancy’s Splinter Cell — Разработчики Ubisoft Montreal (Win, Xbox … Википедия
Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory — Разработчики Ubisoft Montreal (синглплеер и кооператив) Ubisoft Annecy (мультиплеер) … Википедия
